1. Stretch Your Legs , Save Your Life

Hãy vận động đôi chân của bạn , cứu lấy sức khoẻ bạn

2. Let's go stretch our legs. ♪

Đi cho giãn gân giãn cốt nào.

3. Go outside to stretch your legs .

Hãy ra ngoài để duỗi chân .

4. I just needed to stretch my legs.

Tôi chỉ đi vận động tay chân thôi.

5. I always stretch my leg muscles before playing tennis.

Tôi luôn luôn vận động bắp chân trước khi đánh tenis.

6. Hang swings on the trees and stretch your legs high

Hãy nhún nhảy trên cành cây và duỗi chân lên cao.

7. I wanna stretch my legs and see how's the crew is doing.

Tôi muốn đi cho giãn chân cẳng và xem phi hành đoàn làm ăn thế nào.

8. " Stretch ",

" Stretch ", ( Dài ngoằng )

9. She is certainly going to want to get out and stretch those legs soon.

Em bé chắc chắn muốn chui ra để vươn vai, duỗi chân lắm rồi.

10. Then stretch away.

Thế thì quên thuốc hạ sốt đi.

11. The ones that are dark grey have black heads and legs.

Những cá thể có màu xám đen có đầu đen và chân.

12. We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.

Chúng tôi phải vứt đi đống chân bằng gỗ dán, và thay bằng mây tre.

13. They stretch very, very little.

Chúng co dãn rất ít.

14. Stretch out, your head lowered too.

Duỗi ra, hạ thấp đầu xuống luôn.

15. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

16. You can stretch a hymen, too.

Bạn cũng có thể kéo giãn một màng trinh.

17. Is it a stretch for you?

Liệu nó có quá sức không?

18. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

19. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

20. Just pulled over for a little stretch.

Chỉ cần kéo lên một chút cho căng ra.

21. You got to stretch out those lungs.

Nhóc phải căng 2 lá phổi ra.

22. Man, that is a stretch right there.

Đúng là mơ mộng hão huyền.

23. Then learn to stretch a low battery's power.

Sau đó, tìm hiểu cách kéo dài thời lượng của pin yếu.

24. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

25. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

26. Dr. Keller, stretch Watney's rations 4 more days.

Tiến sĩ Keller, chia nhỏ khẩu phần của Watney thêm 4 ngày nữa.

27. Sharpening their claws on nearby surfaces kept them conditioned and ready, helped stretch their back and leg muscles, and relieve some stress, too.

Việc mài vuốt trên những bề mặt gần đó giúp chúng ở trạng thái tốt và sẵn sàng, giúp duỗi thẳng lưng và cơ chân đồng thời còn giúp giải toả căng thẳng.

28. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

29. " the lone and level sands stretch far away. "

" cát trắng phẳng phiu và hiu quạnh trải dài mênh mông. "

30. Her labia will stretch halfway to her knees.

Cà vạt sẽ sệ xuống tận đầu gối.

31. Their good advice helped me to stretch my savings.”

Những lời khuyên khôn ngoan của họ giúp tôi tiết kiệm chi phí”.

32. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

33. The ancient ones.

Người thượng cổ.

34. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

35. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

36. Ouyy, why do you stretch your mount like that?

Ôi, sao cô lại phồng mồm như thế?

37. What do you do in your spare time, stretch?

Khi rãnh rỗi anh làm gì, Stretch?

38. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

39. It's what you do after a stretch like yours.

Đó là việc phải làm khi mãn hạn tù.

40. Jesus told the man to stretch out his hand.

Chúa Giê-su bảo ông giơ tay ra.

41. 4 “I will stretch out my hand against Judah

4 “Ta sẽ giơ tay ra chống lại Giu-đa

42. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

43. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

44. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

45. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

46. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

47. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

48. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

49. She has ruled this stretch of river for five years.

Cô nàng thống trị khúc sông này 5 năm rồi.

50. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

51. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

52. ... cannot under any stretch of the imagination be considered ideal.

... cho dù giàu trí tưởng tượng cỡ nào cũng không thể được xem là lý tưởng.

53. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

54. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

55. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

56. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

57. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

58. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

59. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

60. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

61. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

62. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

63. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

64. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

65. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

66. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

67. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

68. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

69. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

70. They do it to play , stretch , sharpen claws , and mark territory .

Chúng cào để giải trí , duỗi người , mài sắc vuốt , và đánh dấu lãnh thổ .

71. But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.

Nhưng người bên phải đang duỗi người ra.

72. And you stretch them out with your big old clown feet.

Rồi cậu cào chúng bằng cái chân hề to tướng.

73. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

74. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

75. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

76. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

77. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

78. I did a seven year stretch, keeping quiet for that motherfucker.

Bố đã chịu đựng 7 năm, giữ im lặng cho gã chó chết đó.

79. The spring is assumed to stretch in accordance with Hooke's Law.

Hiện tượng này được gọi là biến dạng đàn hồi và tuân theo định luật Hooke.

80. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!